function get_trad_champ(champ)
{
		switch(champ)
		{

        case "tel" :
						return("Vous devez saisir votre numéro de téléphone.");
						break;
        case "station" :
						return("Vous devez<br />selectionner<br />une station");
						break;
        case "sujet" :
						return("Vous devez<br />selectionner un sujet");
						break;
        case "form_cours" :
						return("Vous devez selectionner au moins un critère");
						break;
		case "form_equipe" :
						return("Vous devez selectionner au moins un critère");
						break;
		case "nom" :
						return("Veuillez indiquer votre nom");
						break;
		case "prenom" :
						return("Veuillez indiquer votre prénom");
						break;
		case "societe" :
						return("Veuillez indiquer votre société");
						break;
		case "email" :
						return("L'email que vous avez rentrée<br />n'est pas valide.<br />Veuillez la ressaisir s'il vous plaît.");
						break;
		case "adresse" :
						return("Veuillez indiquer votre adresse");
						break;
		case "cp" :
						return("Veuillez indiquer votre code postal");
						break;
		case "ville" :
						return("Veuillez indiquer votre ville");
						break;
		case "objet" :
						return("Veuillez sélectionner l'objet de votre message");
						break;
		case "message" :
						return("Veuillez saisir votre message");
						break;
		case "numeric" :
						return("Ce champ doit être numérique,<br />il ne peut contenir aucun autre type de caratères.");
						break;
		case "au_moins_un_forfait" :
						return("Veuillez choisir au moins un type de forfait.");
						break;
		case "au_moins_un_adulte" :
						return("La pass Famille est possible uniquement pour 4 personnes dont 1 adulte .");
						break;
		case "date_forfait" :
						return("Veuillez choisir votre date d'arrivée.");
						break;

	// Libellés d'erreur pour le formulaire d'inscription au festival des concerts sauvages
				case 'tousChampsObligatoires':
						return("Für die Gültigkeit Ihrer Einschreibung bitte alle Felder ausfüllen.");
						break;
				case 'dateNaissance':
						return("Für die Gültigkeit Ihrer Einschreibung bitte alle Felder ausfüllen.<br />Das Datum bitte wie folgt angeben: TT/MM/JJJJ");
						break;

		default :
						return(champ);
		}
}

function get_trad_lib(lib)
{
		switch(lib)
		{
				case "vide" :
						return("Le champ XX est obligatoire.\nVeuillez le ressaisir s'il vous plaît.");
						break;
				default :
						return(lib)
		}
}

function replace_lib(expr,a,b) {
   var i=0
   while (i!=-1) {
      i=expr.indexOf(a,i);
      if (i>=0) {
         expr=expr.substring(0,i)+b+expr.substring(i+a.length);
         i+=b.length;
      }
   }
   return expr
}